{"id":851,"date":"2020-04-14T08:16:03","date_gmt":"2020-04-14T06:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.hundertwasser-schule.de\/?page_id=851"},"modified":"2020-04-14T12:17:52","modified_gmt":"2020-04-14T10:17:52","slug":"presseinfo-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/presseinfo-2\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publi\u00e9 avec l'aimable autorisation de la Cloche<\/em><\/p>

Un lieu d'apprentissage et de vie o\u00f9 l'on se sent bien\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>
G\u00fctersloh (bit). Les tambours de bus des enfants l'annoncent et le directeur de l'\u00e9cole, Gerhard Dickers, s'en r\u00e9jouit : l'\u00e9cole Hundertwasser, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement \u00e9motionnel et social au niveau primaire, a trouv\u00e9 \"une vraie maison\" sur le site de l'ancienne \u00e9cole Volkening, dans la Holzstra\u00dfe \u00e0 G\u00fctersloh. Un \"lieu d'apprentissage et de vie o\u00f9 l'on doit se sentir chez soi\".
Apr\u00e8s la transformation et l'extension architecturale marquante, la maire Maria Unger a parl\u00e9 d'un grand jour pour les \u00e9l\u00e8ves et la ville. L'\u00e9cole Hundertwasser, fond\u00e9e il y a cinq ans \u00e0 l'\u00e9cole Edith Stein sous la responsabilit\u00e9 du district de G\u00fctersloh, s'est ensuite d\u00e9plac\u00e9e dans le voisinage de l'\u00e9cole Anne-Frank-Gesamtschule et est devenue municipale en 2006. Unger a \u00e9voqu\u00e9 la richesse des couleurs de l'artiste qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 l'\u00e9cole. Il s'adresse aux \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de cr\u00e9ativit\u00e9. Dans sa \"goutte de pluie qui tombe dans la ville\", les enfants trouveraient des parall\u00e8les \u00e0 leurs souhaits, a d\u00e9clar\u00e9 la maire.
La ministre de l'\u00c9ducation de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie Barbara Sommer, invit\u00e9e, a soulign\u00e9 l'attachement \u00e0 la ville et au district de G\u00fctersloh, o\u00f9 elle a si\u00e9g\u00e9 en tant que conseill\u00e8re scolaire. Elle voulait avoir un dialogue avec les enfants, mais ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 assis dans le bus scolaire. Ensuite, elle voulait parler de Hundertwasser. Unger l'avait alors devanc\u00e9e. La ministre est n\u00e9anmoins rest\u00e9e sur l'artiste qui, avec son bateau, stimule l'imagination des gar\u00e7ons et des filles. La vie a des c\u00f4t\u00e9s sombres et lumineux. Sommer a exprim\u00e9 sa reconnaissance envers Hundertwasser, qui s'est toujours insurg\u00e9 contre la ligne droite, et envers ses tableaux color\u00e9s.
\"Un directeur d'\u00e9cole, une coll\u00e8gue et cinq gar\u00e7ons\", a d\u00e9clar\u00e9 Dickers en d\u00e9crivant le d\u00e9but du dialogue avec cette premi\u00e8re coll\u00e8gue, Kerstin Richter. \"Nous n'\u00e9tions m\u00eame pas une \u00e9cole naine et on se moquait un peu de nous\", s'est souvenu le directeur de l'\u00e9cole. Il a remerci\u00e9 l'adjoint aux affaires scolaires Siegfried Lieske \u00e0 Detmold et le conseiller scolaire Hartmut Stieghorst \u00e0 l'administration du district pour leur soutien. Il a qualifi\u00e9 le passage sous la responsabilit\u00e9 de la ville de G\u00fctersloh en 2006 d'heureux moment, car la ville r\u00e9fl\u00e9chissait justement \u00e0 des \u00e9coles ouvertes toute la journ\u00e9e sur l'ensemble du territoire. La forme actuelle de l'\u00e9cole Hundertwasser en tant qu'\u00e9tablissement \u00e0 plein temps avec un accent socio-p\u00e9dagogique en coop\u00e9ration avec les services municipaux de l'\u00e9cole et de la jeunesse a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e par Dockers comme un mod\u00e8le.
Ursula Doppmeier MdL et la pr\u00e9sidente du gouvernement Marianne Thomann-Stahl faisaient partie des invit\u00e9s. Lisa Weber (92 ans) \u00e9tait une invit\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale. Elle avait v\u00e9cu 80 ans dans le logement des enseignants de l'\u00e9cole Volkening, o\u00f9 son p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 directeur d'\u00e9cole et o\u00f9 elle avait elle-m\u00eame enseign\u00e9 pendant 30 ans.
(Paru le 15.09.2007 dans Die Glocke)<\/p>

Publi\u00e9 avec l'aimable autorisation du Westfalen Blatt<\/em><\/p>

Nomm\u00e9 d'apr\u00e8s un talent multiple<\/strong>
L'\u00e9cole Hundertwasser est inaugur\u00e9e aujourd'hui
G\u00fctersloh (gpr). elle porte le nom de l'artiste, multitalent et \u00e9cologiste Hundertwasser et porte l'appellation \"\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de la ville de G\u00fctersloh\". Apr\u00e8s avoir chang\u00e9 de lieu, cette \u00e9cole engag\u00e9e a maintenant trouv\u00e9 son nouveau domicile au 30 de la Holzstra\u00dfe.
Depuis le 1er ao\u00fbt 2006, l'\u00e9cole fait partie de la ville. En 2002, elle avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en tant qu'\u00e9cole d'aide \u00e0 l'\u00e9ducation du district de G\u00fctersloh avec une classe de cinq \u00e9l\u00e8ves et une enseignante sp\u00e9cialis\u00e9e. Elle est d\u00e9sormais install\u00e9e dans la Holzstra\u00dfe.
Ce vendredi \u00e0 14h30, le nouveau b\u00e2timent scolaire sera officiellement inaugur\u00e9. La ministre de l'\u00c9ducation du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, Barbara Sommer, est \u00e9galement attendue \u00e0 cette occasion. Dans une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \"Cinq ans d'\u00e9cole Hundertwasser\", le directeur de l'\u00e9cole, Gerhard Dickers, dressera d'une part un bilan du d\u00e9veloppement de l'\u00e9cole et d'autre part pr\u00e9sentera les perspectives de cette \u00e9cole. Siegfried Lieske, responsable des affaires scolaires \u00e0 Detmold, situera dans son intervention l'\u00e9cole Hundertwasser par rapport au paysage scolaire en pleine mutation. Le programme officiel se terminera par une visite de l'\u00e9cole.
Le nouveau site tire un trait sur les solutions provisoires : De 2002 \u00e0 2004, l'\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e9tait install\u00e9e dans l'\u00e9cole Edith Stein, et de 2004 \u00e0 2007, elle \u00e9tait install\u00e9e dans un b\u00e2timent provisoire \u00e0 l'\u00e9cole Anne Frank. N\u00e9anmoins, l'\u00e9quipe enseignante a constamment travaill\u00e9 au d\u00e9veloppement de cette \u00e9cole. Depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e scolaire 2007\/2008, l'\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e est g\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9cole ouverte toute la journ\u00e9e. L'\u00e9cole Hundertwasser souhaite ainsi soutenir le d\u00e9veloppement \u00e9motionnel et social de ses quelque 50 \u00e9l\u00e8ves. Un accord correspondant a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par les responsables avec l'institut socio-p\u00e9dagogique et psychomoteur de G\u00fctersloh (SPI) et la ville de G\u00fctersloh. Avec le SPI, c'est un organisme avec lequel le service de la jeunesse collabore depuis des ann\u00e9es dans les domaines de la r\u00e9\u00e9ducation et de l'aide \u00e0 l'\u00e9ducation qui prend en charge les enfants pendant toute la journ\u00e9e. La ville a investi trois millions d'euros dans l'extension de l'ancienne \u00e9cole Volkening. Pas de lignes droites : La fa\u00e7ade \u00e0 l'arri\u00e8re de l'ancienne \u00e9cole Volkening a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue dans l'esprit de l'artiste Hundertwasser pour l'\u00e9cole qui porte son nom.
(Paru le 14.09.2007 dans le Westfalen-Blatt)<\/p>

Publi\u00e9 avec l'aimable autorisation du Westfalen Blatt\u00a0<\/em><\/p>

Le monde des enfants n'est pas toujours color\u00e9<\/strong>
Inauguration officielle de l'\u00e9cole Hundertwasser<\/strong>
Par Michael Delker<\/p>

Le directeur de l'\u00e9cole, Gerhard Dicker, s'est vu offrir une maison Hundertwasser en petit format par la maire Maria Unger. La ministre de l'\u00c9ducation Barbara Sommer a prononc\u00e9 un mot de bienvenue lors de l'inauguration.<\/p>

G\u00fctersloh (WB). Le temps des solutions provisoires est termin\u00e9. Apr\u00e8s que l'ancienne \u00e9cole Volkening ait \u00e9t\u00e9 agrandie d'une annexe+, l'\u00e9cole Hundertwasser a pu inaugurer officiellement son nouveau domicile vendredi apr\u00e8s-midi. Apr\u00e8s des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cole Edith Stein et dans un b\u00e2timent provisoire \u00e0 l'\u00e9cole Anne Frank, l'\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e a enfin trouv\u00e9 un foyer. La maire Maria Unger a soulign\u00e9 l'importance de cette \u00e9tape pour les enfants, les parents et les enseignants par son cadeau : elle a remis au directeur de l'\u00e9cole Gerhard Dickers une maison Hundertwasser en petit format - qui peut \u00eatre utilis\u00e9e comme nichoir \u00e0 oiseaux.<\/p>

La ministre de l'\u00e9ducation de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, Barbara Sommer, a prononc\u00e9 un mot de bienvenue. Elle a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re scolaire dans le district de G\u00fctersloh (\"c'est ici que j'ai v\u00e9cu ma plus belle p\u00e9riode professionnelle\"). Elle a racont\u00e9 aux invit\u00e9s que l'artiste Friedensreich Hundertwasser s'\u00e9tait donn\u00e9 le nom de \"Dunkelbunt\" de son vivant. \"Ce nom correspond bien aux enfants qui vont \u00e0 l'\u00e9cole ici. Leur monde n'est pas toujours tr\u00e8s color\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 Barbara Sommer. L'\u00e9cole Hundertwasser s'est fix\u00e9 pour objectif de favoriser le d\u00e9veloppement \u00e9motionnel et social des enfants qui ne trouvent pas leur place dans une forme scolaire traditionnelle.<\/p>

Lors d'une conversation avec sa coll\u00e8gue Kerstin Richter, Gerhard Dickers s'est souvenu de la cr\u00e9ation de l'\u00e9cole il y a cinq ans. Il n'y avait alors que cinq \u00e9l\u00e8ves, \"et nous \u00e9tions probablement la plus petite \u00e9cole de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie\". Depuis, l'\u00e9cole s'est lentement d\u00e9velopp\u00e9e, et c'est une bonne chose, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>

(Paru le 15.09.2007 dans le Westfalen-Blatt)<\/p>

Publi\u00e9 avec l'aimable autorisation de NW - Neue Westf\u00e4lische\u00a0<\/em>
<\/small><\/big><\/big><\/small><\/big><\/big><\/p>

Enfin un foyer trouv\u00e9<\/strong>
G\u00fctersloh a une nouvelle \u00e9cole \/ Inauguration avec la ministre Sommer\u00a0<\/strong>
DE ROLF BIRKHOLZ
G\u00fctersloh. \"Nous sommes des enfants du monde, et nous jouons du tambour comme il nous pla\u00eet\". C'est en jouant du tambour, en chantant et en sifflant que les enfants de l'\u00e9cole Hundertwasser ont accueilli hier la ministre de l'\u00e9ducation Barbara Sommer, la pr\u00e9sidente du gouvernement Marianne Thomann-Stahl et les autres invit\u00e9s de la c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration de leur \u00e9cole. La musique et les chants, r\u00e9sultats d'un projet de percussions africaines, donnaient l'impression que les \u00e9l\u00e8ves avaient d\u00e9j\u00e0 pris possession, m\u00eame int\u00e9rieurement, de leur \u00e9tablissement, baptis\u00e9 du nom de l'artiste et \u00e9cologiste Friedensreich Hundertwasser, l'ancienne \u00e9cole Volkening, agrandie d'une annexe, situ\u00e9e dans la rue Oststra\u00dfe\/Holzstra\u00dfe.
Le directeur de l'\u00e9cole, Gerhard Dickers, s'est r\u00e9joui qu'apr\u00e8s deux d\u00e9m\u00e9nagements, l'\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement \u00e9motionnel et social, fond\u00e9e en 2002 et appartenant d'abord au district, puis \u00e0 la ville, trouve d\u00e9sormais \"un v\u00e9ritable foyer\" sur son nouveau site, qui est devenu un lieu d'\u00e9cole et de vie. C'est un coup de chance que les projets de l'architecte municipal Karl-Heinz Rempe aient permis de \"cr\u00e9er des espaces heureux dans l'esprit de Hundertwasser\". Dickers a vu une autre aubaine dans le fait que l'institut socio-p\u00e9dagogique et psychomoteur de G\u00fctersloh (SPI), avec lequel on coop\u00e8re pour l'encadrement de jour, les mesures de soutien et l'encadrement des parents, entretient juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, du c\u00f4t\u00e9 de la Holzstra\u00dfe, un centre de soutien ainsi qu'un gymnase qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s conjointement. C'est la maire Maria Unger qui, la premi\u00e8re, a pens\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir les deux \u00e9tablissements sur un m\u00eame site, permettant ainsi un effet de synergie.<\/p>

En regardant vers l'avenir, Dickers a imagin\u00e9 un centre de comp\u00e9tences socio-p\u00e9dagogiques. C'est \u00e9galement ce qu'ont laiss\u00e9 entendre Siegfried Lieske, responsable de l'\u00e9ducation au gouvernement r\u00e9gional, et Hartmut Stieghorst, conseiller scolaire de G\u00fctersloh, qui ont imagin\u00e9 un dialogue sous forme de jeu de r\u00f4les. En r\u00e9ponse \u00e0 l'affirmation de Stieghorst selon laquelle l'\u00e9cole Hundertwasser avait accompli beaucoup de choses en cinq ans, Lieske a d\u00e9clar\u00e9 : \"Tous des jeunes, tr\u00e8s motiv\u00e9s : Que peut-on esp\u00e9rer d'autre ?\"<\/p>

C'est ce que Dickers et Kerstin Richter, sa premi\u00e8re collaboratrice \u00e0 l'\u00e9poque, avaient d\u00e9j\u00e0 sugg\u00e9r\u00e9 lors de la r\u00e9trospective. Deux p\u00e9dagogues et cinq \u00e9l\u00e8ves, on avait alors \"l'impression d'\u00eatre la plus petite \u00e9cole de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie\" et on se moquait un peu de nous. Puis ils ont d\u00e9crit l'\u00e9volution constante vers le haut, y compris la participation aux projets d'\u00e9cole autonome et de journ\u00e9e continue, dans le cadre desquels on s'est parfois \"heurt\u00e9 aux limites de la charge\".<\/p>

La ministre de l'\u00c9ducation Barbara Sommer s'est exprim\u00e9e avec une libert\u00e9 rafra\u00eechissante, sans aucun manuscrit. Elle a racont\u00e9 comment Friedrich Stowasser avait trouv\u00e9 son nom d'artiste, Friedensreich Hundertwasser. En essayant de se mettre \u00e0 la place des enfants et en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la notion de \"couleur fonc\u00e9e\" de l'artiste, elle s'est adress\u00e9e chaleureusement aux enfants, au lieu de se contenter de lire un texte, comme c'est souvent le cas pour les hommes politiques.<\/p>

\u00a0<\/p>

De Volkening \u00e0 Hundertwasser<\/strong>
Avec l'ancienne \u00e9cole populaire construite en 1903 au 30 de la Holzstra\u00dfe (acc\u00e8s en fait par la Oststra\u00dfe), qui portait autrefois le nom du pr\u00e9dicateur de r\u00e9veil Johann Heinrich Volkening, l'\u00e9cole Hundertwasser a trouv\u00e9 son emplacement apr\u00e8s deux p\u00e9riodes provisoires. En tant qu'\u00e9cole d'aide \u00e0 l'\u00e9ducation du district, elle a d'abord \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9e dans l'\u00e9cole Edith-Stein, puis dans l'\u00e9cole Anne-Frank. En 2006, la ville en a repris la responsabilit\u00e9. Lanc\u00e9e en 2002 avec un coll\u00e8ge de deux personnes et cinq \u00e9l\u00e8ves, l'\u00e9cole compte aujourd'hui 20 professionnels qui s'occupent de 50 \u00e9l\u00e8ves sur le site et de 20 autres enfants qui b\u00e9n\u00e9ficient d'un soutien direct dans leur \u00e9cole primaire. Les travaux de transformation et d'extension, planifi\u00e9s par l'architecte Karl-Heinz Rempe, ont co\u00fbt\u00e9 trois millions d'euros. Rempe est certes rest\u00e9 fid\u00e8le au principe de l'angle droit pour l'extension. Mais les couleurs, notamment sur le mur du fond, ainsi que les petites tours color\u00e9es s'inspirent clairement du mode d'expression de l'artiste et \u00e9veilleur d'imagination Hundertwasser.
(Paru le 15.09.2007 dans le journal NW- Neue Westf\u00e4lische)<\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ver\u00f6ffentlicht mit freundlicher Genehmigung der Glocke Ein Lern- und Lebensort zum Wohlf\u00fchlen\u00a0\u00a0\u00a0G\u00fctersloh (bit). Buschtrommeln der Kinder k\u00fcnden es, und Schulleiter Gerhard Dickers freut sich: Die Hundertwasserschule mit dem F\u00f6rderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung im Primarbereich hat am Standort der ehemaligen Volkeningschule an der Holzstra\u00dfe in G\u00fctersloh \u201eeine wirkliche Heimat gefunden\u201c. Ein \u201eLern- und Lebensort, an […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-851","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851\/revisions\/1006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hundertwasser-schule.de\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}