Comunicado de prensa

Publicado con la amable autorización de la Bell

Un lugar para aprender y vivir bien   
Gütersloh (bit). Los tambores del autobús de los niños lo anuncian, y el director Gerhard Dickers se alegra: la Escuela Hundertwasser, centrada especialmente en el desarrollo emocional y social en el sector primario, "ha encontrado un verdadero hogar" en el emplazamiento de la antigua Escuela Volkening, en la calle Holzstraße de Gütersloh. Un "lugar de aprendizaje y de vida donde hay que sentirse como en casa".
Tras la conversión y la ampliación arquitectónicamente impactante, la alcaldesa Maria Unger habló de un gran día para los alumnos y la ciudad. La Escuela Hundertwasser, fundada hace cinco años bajo los auspicios del distrito de Gütersloh en la Escuela Edith Stein, se trasladó posteriormente al barrio de la Escuela Integral Ana Frank y desde 2006 es una escuela municipal. Unger se refirió a la riqueza cromática del artista que dio nombre a la escuela. Atrae a los alumnos que buscan creatividad. En su "gota de lluvia que cae en la ciudad", los niños encontrarán paralelismos de sus deseos, dijo el alcalde.
La Ministra de Educación de Renania del Norte-Westfalia, Barbara Sommer, subrayó como invitada los estrechos vínculos con la ciudad y el distrito de Gütersloh, donde trabajó como consejera escolar. Quería dialogar con los niños, pero ya estaban en el autobús escolar. Luego quiso hablar de Hundertwasser. Unger se le adelantó. Sin embargo, el ministro se quedó con el artista, que estimuló las fantasías de niños y niñas con su barco. La vida tiene lados oscuros y claros. Sommer sintió gratitud por Hundertwasser, que siempre había arremetido contra la línea recta, y sus coloridos cuadros.
"Un director, una colega y cinco chicos", describió Dickers los comienzos en diálogo con esta primera colega, Kerstin Richter. "Ni siquiera éramos una escuela de enanos y se reían un poco de nosotros", recuerda el director. Agradeció su apoyo al jefe del departamento escolar de Detmold, Siegfried Lieske, y al miembro del consejo escolar de la administración del distrito, Hartmut Stieghorst. Calificó el traslado a la ciudad de Gütersloh en 2006 de momento afortunado, porque la ciudad acababa de plantearse la apertura integral de escuelas de jornada completa. Dockers consideró que la forma actual de la Escuela Hundertwasser, como institución de jornada completa centrada en la educación social en cooperación con los departamentos de escuelas y juventud de la ciudad, era un caso modélico.
Entre los invitados se encontraban Ursula Doppmeier MdL y la Presidenta de Distrito Marianne Thomann-Stahl. Una invitada muy especial fue Lisa Weber (92). Llevaba 80 años viviendo en el piso de profesores de la escuela Volkening, de la que su padre fue director y ella misma enseñó durante 30 años.
(Publicado el 15.09.2007 en Die Glocke)

Publicado con la amable autorización del Westfalen Blatt

Lleva el nombre del polifacético
Hoy se inaugura la Escuela Hundertwasser
Lleva el nombre del artista, polifacético y ecologista Hundertwasser y se llama "Förderschule der Stadt Gütersloh" (escuela especial de la ciudad de Gütersloh). Tras cambiar de ubicación, la escuela especializada ha encontrado ahora su nuevo hogar en Holzstraße 30.
La escuela pertenece a la ciudad desde el 1 de agosto de 2006. En 2002 se fundó como escuela de asistencia educativa del distrito de Gütersloh con una clase de cinco alumnos y un profesor de educación especial, y actualmente se encuentra en la calle Holzstraße.
El nuevo edificio escolar se inaugurará oficialmente hoy viernes a las 14.30 horas. Se espera que asista la ministra de Educación del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Barbara Sommer. En una presentación titulada "Cinco años de la Escuela Hundertwasser", el Director Gerhard Dickers hará balance de la evolución de la escuela y esbozará sus perspectivas. Siegfried Lieske, Jefe del Departamento Escolar de Detmold, hará una presentación sobre la Escuela Hundertwasser en el contexto del cambiante panorama escolar. El programa oficial concluirá con una visita a la escuela.
La nueva ubicación pone punto final a las disposiciones provisionales: De 2002 a 2004, la escuela especial estuvo alojada en la Escuela Edith Stein, y de 2004 a 2007 en un local provisional de la Escuela Ana Frank. Sin embargo, el equipo de profesores ha trabajado constantemente en el desarrollo de esta escuela. Desde el comienzo del curso escolar 2007/2008, la escuela especial funcionará como escuela abierta de jornada completa. De este modo, la Escuela Hundertwasser quiere apoyar el desarrollo emocional y social de sus aproximadamente 50 alumnos. Los responsables firmaron el correspondiente convenio con el Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI) y la ciudad de Gütersloh. Con el SPI, un proveedor con el que el Departamento de Juventud lleva años trabajando en los ámbitos de la rehabilitación y el apoyo educativo se hace cargo de la atención durante todo el día. La ciudad ha invertido tres millones de euros en la ampliación de la antigua escuela Volkening. Nada de líneas rectas: La fachada trasera de la antigua Escuela Volkening se diseñó siguiendo el espíritu del artista Hundertwasser para la escuela que lleva su nombre.
(Publicado el 14.09.2007 en el Westfalen-Blatt)

Publicado con la amable autorización del Westfalen Blatt 

El mundo de los niños no siempre es colorido
Inauguración oficial de la Escuela Hundertwasser
Por Michael Delker

El director Gerhard Dicker recibió una casa Hundertwasser en miniatura como regalo de la alcaldesa Maria Unger. La Ministra de Educación, Barbara Sommer, pronunció unas palabras de saludo en la inauguración.

Gütersloh (WB) Se acabó el tiempo de los acuerdos provisionales. Tras la ampliación de la antigua escuela Volkening con un anexo+, la escuela Hundertwasser pudo inaugurar oficialmente su nuevo domicilio el viernes por la tarde. Tras años en la Escuela Edith Stein y en un edificio provisional de la Escuela Ana Frank, la escuela especial ha encontrado por fin un hogar. La importancia de este paso para niños, padres y profesores quedó patente con el regalo de la alcaldesa Maria Unger: obsequió al director de la escuela, Gerhard Dickers, con una casa Hundertwasser en miniatura, que puede utilizarse como pajarera.

La Ministra de Educación de Renania del Norte-Westfalia, Barbara Sommer, que trabajó como consejera escolar en el distrito de Gütersloh ("Aquí viví mi mejor época profesional"), pronunció un discurso de bienvenida. Contó a los invitados que el artista Friedensreich Hundertwasser se había dado a sí mismo el nombre de "Dunkelbunt" en vida. "Este nombre encaja bien con los niños que van a la escuela aquí. Su mundo no siempre es colorido", afirma Barbara Sommer. La Escuela Hundertwasser se ha fijado el objetivo de fomentar el desarrollo emocional y social de los niños que no pueden desenvolverse en un tipo de escuela convencional.

En conversación con su colega Kerstin Richter, Gerhard Dickers recordó la fundación de la escuela hace cinco años. En aquella época sólo había cinco alumnos, "y probablemente éramos la escuela más pequeña de Renania del Norte-Westfalia". Desde entonces, la escuela se ha desarrollado lentamente, y eso es bueno.

(Publicado el 15.09.2007 en el Westfalen-Blatt)

Publicado con la amable autorización de NW - Neue Westfälische 

Por fin ha encontrado un hogar
Gütersloh tiene una nueva escuela / Inauguración con el Ministro Sommer 
POR ROLF BIRKHOLZ
Gütersloh. "Somos hijos de este mundo y tamborileamos a nuestro antojo". Tocando tambores, cantando y silbando, los niños de la Escuela Hundertwasser dieron ayer la bienvenida a la Ministra de Educación, Barbara Sommer, a la Presidenta del Distrito, Marianne Thomann-Stahl, y a los demás invitados a la ceremonia de inauguración de su escuela. La música y los cantos, fruto de un proyecto de percusión africana, hicieron que pareciera que los alumnos ya habían tomado posesión de su casa, que lleva el nombre del artista y ecologista Friedensreich Hundertwasser, la antigua escuela Volkening de la Oststraße/Holzstraße, ampliada con un anexo.
El director Gerhard Dickers se congratuló de que la escuela especial centrada en el desarrollo emocional y social, que se fundó en 2002 y que inicialmente era propiedad del distrito pero que desde entonces se ha convertido en una escuela municipal, haya encontrado ahora "un verdadero hogar" en su nueva ubicación tras dos traslados, y se haya convertido en un lugar al que ir a la escuela y en un lugar en el que vivir. Fue una suerte que los diseños del arquitecto municipal Karl-Heinz Rempe "consiguieran crear espacios felices en el espíritu de Hundertwasser". Dickers vio otro golpe de suerte en el hecho de que el Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI), con el que el centro coopera en la atención diurna, las medidas de apoyo y la atención a los padres, tiene un centro de apoyo y un pabellón deportivo justo al lado, en la Holzstraße, que también se pueden utilizar. La alcaldesa Maria Unger fue la primera en pensar en combinar ambas instalaciones en un mismo emplazamiento, haciendo así posible el efecto de sinergia.

De cara al futuro, Dickers podría imaginar aquí un centro de competencia socioeducativa. También Siegfried Lieske, jefe del departamento escolar del gobierno del distrito, y Hartmut Stieghorst, miembro del consejo escolar de Gütersloh, que habían ideado un diálogo de rol, se hicieron eco de esta idea. En respuesta a la afirmación de Stieghorst de que la Escuela Hundertwasser había logrado mucho en cinco años, Lieske dijo: "Todos jóvenes, muy motivados: ¿Qué otra cosa se podía esperar?"

Dickers y Kerstin Richter, su primera empleada por aquel entonces, ya habían sugerido esta apreciación retrospectivamente. Con dos profesores y cinco alumnos, "se sentían la escuela más pequeña de Renania del Norte-Westfalia" y se reían un poco de ellos. Luego describieron el constante desarrollo ascendente, incluida la participación en la escuela independiente y en proyectos abiertos de jornada completa, donde a veces "llegaban al límite de su capacidad".

La Ministra de Educación, Barbara Sommer, habló con refrescante libertad, sin manuscrito. Contó cómo Friedrich Stowasser encontró una vez su nombre de artista, Friedensreich Hundertwasser. Intentando ponerse en el lugar de los niños, señalando también el término "dunkelbunt" (color oscuro) para todos los colores brillantes del artista, apeló calurosamente a los niños en lugar de limitarse a leer un texto presentado, como no es inusual en estos casos con los políticos.

De Volkening a Hundertwasser
Después de dos ubicaciones provisionales, la Escuela Hundertwasser ha encontrado su nuevo hogar en la antigua Volkschule de Holzstraße 30 (acceso en realidad Oststraße), que lleva el nombre del predicador renovador Johann Heinrich Volkening y fue construida en 1903. Como escuela de apoyo educativo del distrito, se alojó inicialmente en la Escuela Edith Stein, y más tarde en la Escuela Ana Frank. En 2006, la ciudad asumió la gestión de la escuela. Iniciado en 2002 con una plantilla de dos personas y cinco alumnos, en la actualidad, incluida la zona de jornada completa, 20 profesionales atienden a 50 alumnos en el centro, así como a otros 20 niños que reciben apoyo directo en sus escuelas primarias. La renovación y ampliación según los planos del arquitecto Karl-Heinz Rempe costó tres millones de euros. Rempe se mantuvo fiel al principio del ángulo recto en la ampliación. Sin embargo, la combinación de colores, especialmente en la pared del fondo, así como las coloridas torrecillas se basan claramente en la expresión del artista y despertador de fantasías Hundertwasser.
(Publicado el 15.09.2007 en el NW- Neue Westfälische)