Comunicado à imprensa

Publicado com a gentil permissão da Bell

Um lugar para aprender e viver bem   
Gütersloh (bit). Os tambores dos ônibus infantis anunciam isso, e o diretor Gerhard Dickers está satisfeito: a Escola Hundertwasser, com foco especial no desenvolvimento emocional e social no setor primário, "encontrou um verdadeiro lar" no local da antiga Escola Volkening, na Holzstraße, em Gütersloh. Um "local de aprendizado e convivência onde você precisa se sentir em casa".
Após a conversão e a ampliação arquitetônica impressionante, a prefeita Maria Unger falou de um grande dia para os alunos e para a cidade. A Hundertwasser School, fundada há cinco anos sob os auspícios do distrito de Gütersloh na Edith Stein School, mudou-se posteriormente para a vizinhança da Anne Frank Comprehensive School e é uma escola municipal desde 2006. Unger se referiu à riqueza de cores da artista que deu nome à escola. Ele atrai os alunos que estão buscando criatividade. Em sua "gota de chuva caindo na cidade", as crianças encontrariam paralelos com seus desejos, disse o prefeito.
A Ministra das Escolas da Renânia do Norte-Vestfália, Barbara Sommer, como convidada, destacou o vínculo com a cidade e o distrito de Gütersloh, onde ela trabalhou como conselheira escolar. Ela queria ter um diálogo com as crianças, mas elas já estavam no ônibus escolar. Então ela quis falar sobre Hundertwasser. Unger chegou antes dela. Mesmo assim, a ministra ficou com o artista, que estimulou as fantasias de meninos e meninas com seu barco. A vida tem lados de escuridão e brilho. Sommer sentiu gratidão por Hundertwasser, que sempre se opôs à linha reta, e por seus quadros coloridos.
"Um diretor, um colega e cinco meninos", Dickers descreveu o início em um diálogo com o primeiro colega, Kerstin Richter. "Não éramos nem mesmo uma escola de anões e riram um pouco de nós", lembrou o diretor. Ele agradeceu ao diretor do departamento escolar Siegfried Lieske, em Detmold, e ao membro do conselho escolar Hartmut Stieghorst, na administração do distrito, pelo apoio. Ele classificou a transferência para a cidade de Gütersloh, em 2006, como um momento de sorte, porque a cidade estava pensando em abrir escolas abrangentes durante todo o dia. Dockers considerou a forma atual da Hundertwasser School como uma instalação que funciona o dia todo, com foco na educação social, em cooperação com os departamentos de escola e juventude da cidade, como um caso exemplar.
Entre os convidados estavam Ursula Doppmeier MdL e a presidente de distrito Marianne Thomann-Stahl. Uma convidada muito especial foi Lisa Weber (92). Ela viveu por 80 anos no apartamento dos professores da Volkening School, onde seu pai foi diretor e ela mesma lecionou por 30 anos.
(Publicado em 15.09.2007 no Die Glocke)

Publicado com a gentil permissão do Westfalen Blatt

Nomeado em homenagem a um talento múltiplo
A Escola Hundertwasser é inaugurada hoje
Ela recebeu o nome do artista, multitalento e ambientalista Hundertwasser e é chamada de "Förderschule der Stadt Gütersloh" (escola especial da cidade de Gütersloh). Depois de mudar de local, a escola dedicada agora encontrou seu novo lar na Holzstraße 30.
A escola pertence à cidade desde 1º de agosto de 2006. Em 2002, foi fundada como uma escola de apoio educacional do distrito de Gütersloh, com uma classe de cinco alunos e um professor para educação de necessidades especiais, e agora está localizada na Holzstraße.
O novo prédio da escola será inaugurado oficialmente hoje, sexta-feira, às 14h30min. Espera-se que a ministra da escola do estado da Renânia do Norte-Vestfália, Barbara Sommer, esteja presente. Em uma apresentação intitulada "Five Years of the Hundertwasser School" (Cinco anos da Escola Hundertwasser), o diretor Gerhard Dickers fará um balanço do desenvolvimento da escola e delineará suas perspectivas. Siegfried Lieske, diretor do departamento escolar em Detmold, fará uma apresentação sobre a Hundertwasser School no contexto da mudança do cenário escolar. O programa oficial será encerrado com um tour pela escola.
O novo local estabelece um limite para os arranjos provisórios: De 2002 a 2004, a escola especial foi instalada na Edith Stein School e, de 2004 a 2007, em um local provisório na Anne Frank School. No entanto, a equipe de professores tem trabalhado constantemente no desenvolvimento dessa escola. Desde o início do ano letivo de 2007/2008, a escola especial funcionará como uma escola aberta durante todo o dia. Dessa forma, a Escola Hundertwasser quer apoiar o desenvolvimento emocional e social de seus cerca de 50 alunos. Um acordo correspondente com o Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI) e a cidade de Gütersloh foi assinado pelos responsáveis. Com o SPI, um provedor com o qual o Departamento de Juventude vem trabalhando há anos nas áreas de reabilitação e apoio educacional está assumindo o atendimento durante todo o dia. A cidade investiu três milhões de euros na ampliação da antiga Escola Volkening. Sem linhas retas: A fachada na parte de trás da antiga Volkening School foi projetada no espírito do artista Hundertwasser para a escola que leva seu nome.
(Publicado em 14.09.2007 no Westfalen-Blatt)

Publicado com a gentil permissão do Westfalen Blatt 

O mundo das crianças nem sempre é colorido
Inauguração oficial da Escola Hundertwasser
Por Michael Delker

O diretor Gerhard Dicker foi presenteado com uma casa Hundertwasser em miniatura pela prefeita Maria Unger. A ministra da escola, Barbara Sommer, proferiu uma palavra de saudação na inauguração.

Gütersloh (BM) O tempo dos arranjos provisórios chegou ao fim. Depois que a antiga Escola Volkening foi ampliada por um anexo+, a Escola Hundertwasser pôde inaugurar oficialmente seu novo domicílio na tarde de sexta-feira. Depois de anos na Escola Edith Stein e em um prédio provisório na Escola Anne Frank, a escola especial finalmente encontrou um lar. A importância desse passo para as crianças, os pais e os professores ficou clara com o presente da prefeita Maria Unger: ela presenteou o diretor Gerhard Dickers com uma casa Hundertwasser em miniatura - ela pode ser usada como casa para pássaros.

A Ministra da Educação da Renânia do Norte-Vestfália, Barbara Sommer, que trabalhava como conselheira escolar no distrito de Gütersloh ("Foi aqui que vivi meu melhor momento profissional"), fez um discurso de boas-vindas. Ela contou aos convidados que o artista Friedensreich Hundertwasser havia dado a si mesmo o nome "Dunkelbunt" durante sua vida. "Esse nome combina bem com as crianças que frequentam a escola aqui. O mundo delas nem sempre é colorido", disse Barbara Sommer. A Escola Hundertwasser estabeleceu a meta de promover o desenvolvimento emocional e social de crianças que não conseguem se adaptar a um tipo de escola convencional.

Em uma conversa com sua colega Kerstin Richter, Gerhard Dickers relembrou a fundação da escola há cinco anos. Naquela época, havia apenas cinco alunos, "e éramos provavelmente a menor escola da Renânia do Norte-Vestfália". Desde então, a escola tem se desenvolvido lentamente, e isso é bom.

(Publicado em 15.09.2007 no Westfalen-Blatt)

Publicado com a gentil permissão da NW - Neue Westfälische 

Finalmente encontrou um lar
Gütersloh tem uma nova escola / Inauguração com o Ministro Sommer 
POR ROLF BIRKHOLZ
Gütersloh. "Somos crianças deste mundo e tocamos tambores como queremos". Tocando tambores, cantando e assobiando, as crianças da Escola Hundertwasser receberam ontem a Ministra da Escola Barbara Sommer, a Presidente do Distrito Marianne Thomann-Stahl e os outros convidados na cerimônia de inauguração da escola. Música e canto, resultados de um projeto de percussão africana, fizeram com que os alunos parecessem já ter tomado posse de sua casa que leva o nome do artista e ambientalista Friedensreich Hundertwasser, a antiga Volkening School em Oststraße/Holzstraße, que foi ampliada com um anexo.
O diretor Gerhard Dickers ficou satisfeito com o fato de a escola especial com foco no desenvolvimento emocional e social, fundada em 2002 e que inicialmente pertencia ao distrito, mas que desde então se tornou uma escola municipal, ter encontrado "um verdadeiro lar" em seu novo local após duas mudanças, tornando-se um lugar para ir à escola e um lugar para morar. Foi um golpe de sorte o fato de os projetos do arquiteto municipal Karl-Heinz Rempe "terem sido capazes de criar espaços felizes no espírito de Hundertwasser". Dickers viu outro golpe de sorte no fato de que o Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI), com o qual o centro coopera em cuidados diários, medidas de apoio e cuidados parentais, tem um centro de apoio e um pavilhão esportivo bem ao lado, na Holzstraße, que também podem ser usados. A prefeita Maria Unger pensou primeiro em combinar as duas instalações em um único local e, assim, tornou possível o efeito de sinergia.

Olhando para o futuro, Dickers imaginou um centro de competência socioeducacional aqui. Siegfried Lieske, diretor do departamento escolar do governo distrital, e Hartmut Stieghorst, membro do conselho escolar de Gütersloh, que havia planejado um diálogo de encenação, também concordaram com isso. Em resposta à declaração de Stieghorst de que a Escola Hundertwasser havia conquistado muito em cinco anos, Lieske disse: "Todos jovens, altamente motivados: O que mais você poderia esperar?"

Dickers e Kerstin Richter, sua primeira funcionária na época, já haviam sugerido essa avaliação em retrospecto. Com dois professores e cinco alunos, eles "se sentiam como a menor escola da Renânia do Norte-Vestfália" e eram alvo de algumas risadas. Em seguida, descreveram o constante desenvolvimento ascendente, incluindo a participação na escola independente e em projetos abertos durante todo o dia, nos quais às vezes "atingiam os limites de sua capacidade".

A ministra da escola, Barbara Sommer, falou de forma refrescante e livre, sem um manuscrito. Ela contou como Friedrich Stowasser encontrou certa vez seu nome artístico Friedensreich Hundertwasser. Ao tentar se colocar no lugar das crianças, apontando o termo "dunkelbunt" (cor escura) do artista, apesar de sua cor clara, ela fez um apelo sincero para as crianças, em vez de apenas ler um texto apresentado, como não é incomum em casos como esse com políticos.

De Volkening a Hundertwasser
Depois de dois locais provisórios, a Escola Hundertwasser encontrou seu novo lar na antiga Volkschule na Holzstraße 30 (acesso na verdade à Oststraße), nomeada em homenagem ao pregador revivalista Johann Heinrich Volkening e construída em 1903. Como uma escola de apoio educacional do distrito, ela foi inicialmente abrigada na Escola Edith Stein e, posteriormente, na Escola Anne Frank. Em 2006, a cidade assumiu a administração da escola. Iniciada em 2002 com uma equipe de duas pessoas e cinco alunos, hoje, incluindo a área de dia inteiro, 20 profissionais cuidam de 50 alunos no local, além de outras 20 crianças que recebem apoio direto em suas escolas primárias. A reforma e a ampliação, de acordo com os planos do arquiteto Karl-Heinz Rempe, custaram três milhões de euros. Rempe manteve-se fiel ao princípio do ângulo reto na ampliação. Entretanto, o esquema de cores, especialmente na parede dos fundos, bem como as torres coloridas, são claramente baseados na expressão do artista e despertador de fantasias Hundertwasser.
(Publicado em 15.09.2007 na revista NW- Neue Westfälische)