Basın bülteni

Bell'in nazik izniyle yayımlanmıştır

İyi öğrenmek ve yaşamak için bir yer   
Gütersloh (bit). Çocuk otobüsü davulları bunu duyuruyor ve okul müdürü Gerhard Dickers memnun: ilköğretimde duygusal ve sosyal gelişime odaklanan Hundertwasser Okulu, Gütersloh Holzstraße'deki eski Volkening Okulu'nun yerinde "gerçek bir yuva buldu". "Kendinizi evinizde hissetmeniz gereken bir öğrenim ve yaşam yeri".
Dönüşüm ve mimari açıdan çarpıcı eklentinin ardından Belediye Başkanı Maria Unger, öğrenciler ve şehir için harika bir gün olduğunu söyledi. Beş yıl önce Gütersloh bölgesinin himayesinde Edith Stein Okulu'nda kurulan Hundertwasser Okulu, daha sonra Anne Frank Kapsamlı Okulu'nun bulunduğu mahalleye taşındı ve 2006 yılından bu yana belediye okulu olarak hizmet veriyor. Unger, okula adını veren sanatçının renk zenginliğine atıfta bulundu. Yaratıcılık arayan öğrencilere hitap ediyor. Belediye Başkanı, "şehre düşen yağmur damlasında" çocukların kendi arzularıyla paralellikler bulacağını söyledi.
NRW Eğitim Bakanı Barbara Sommer de konuk olarak, okul encümeni olarak görev yaptığı Gütersloh şehri ve ilçesiyle olan yakın bağlarının altını çizdi. Çocuklarla diyalog kurmak istedi ancak çocuklar çoktan okul servisine binmişti. Sonra Hundertwasser hakkında konuşmak istedi. Unger ondan önce davrandı. Yine de bakan, teknesiyle erkek ve kız çocuklarının fantezilerini canlandıran sanatçının yanında kaldı. Hayatın karanlık ve aydınlık tarafları vardır. Sommer, her zaman düz çizgiye karşı çıkan Hundertwasser'e ve onun renkli resimlerine minnettarlık duydu.
Dickers, bu ilk meslektaşı Kerstin Richter ile olan diyaloğunda başlangıcı "Bir okul müdürü, bir meslektaş ve beş çocuk" diye tanımladı. Müdür, "Cüce okulu bile değildik ve biraz alay konusu olmuştuk," diye hatırlıyor. Detmold'daki okul departmanı başkanı Siegfried Lieske'ye ve bölge yönetimindeki okul yönetim kurulu üyesi Hartmut Stieghorst'a destekleri için teşekkür etti. 2006'da Gütersloh şehrine transferini şanslı bir an olarak nitelendirdi, çünkü şehir tam gün açık kapsamlı okulları yeni yeni düşünüyordu. Dockers, Hundertwasser Okulunun, şehrin okul ve gençlik daireleriyle işbirliği içinde sosyal eğitime odaklanan ve tüm gün açık bir tesis olarak mevcut halini örnek bir vaka olarak değerlendirdi.
Konuklar arasında Ursula Doppmeier MdL ve Bölge Başkanı Marianne Thomann-Stahl da yer aldı. Çok özel bir konuk Lisa Weber (92) idi. Babasının bir zamanlar müdürlük yaptığı ve kendisinin de 30 yıl boyunca öğretmenlik yaptığı Volkening Okulu'nun öğretmen dairesinde 80 yıl boyunca yaşamıştır.
(15.09.2007 tarihinde Die Glocke'de yayınlanmıştır)

Westfalen Blatt'ın nazik izniyle yayımlanmıştır

Adını çok yetenekli
Hundertwasser Okulu bugün açıldı
Sanatçı, çok yetenekli ve çevreci Hundertwasser'in adını taşıyan okulun adı "Förderschule der Stadt Gütersloh" (Gütersloh şehrinin özel okulu). Özel okul, yer değiştirdikten sonra şimdi Holzstraße 30 adresinde yeni evini buldu.
Okul, 1 Ağustos 2006 tarihinden bu yana belediyeye aittir. 2002 yılında beş öğrenciden oluşan bir sınıf ve özel ihtiyaçlar eğitimi için bir öğretmenle Gütersloh bölgesinin eğitim destek okulu olarak kuruldu ve şu anda Holzstraße'de bulunuyor.
Yeni okul binasının resmi açılışı bugün (Cuma) saat 14.30'da yapılacak. Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Eğitim Bakanı Barbara Sommer'in de katılması bekleniyor. Okul Müdürü Gerhard Dickers, "Hundertwasser Okulunun Beş Yılı" başlıklı sunumunda okulun gelişimini değerlendirecek ve geleceğe yönelik beklentilerini özetleyecek. Detmold'daki okul departmanının başkanı Siegfried Lieske, değişen okul ortamı bağlamında Hundertwasser Okulu hakkında bir sunum yapacak. Resmi program okulun gezilmesiyle sona erecek.
Yeni konum, geçici düzenlemelerin altına bir çizgi çekmektedir: Özel okul 2002-2004 yılları arasında Edith Stein Okulu'nda, 2004-2007 yılları arasında ise geçici olarak Anne Frank Okulu'nda yer almıştır. Bununla birlikte, öğretmen ekibi sürekli olarak bu okulun gelişimi için çalışmıştır. 2007/2008 öğretim yılının başından itibaren özel okul, tüm gün açık bir okul olarak faaliyet gösterecektir. Bu şekilde Hundertwasser Okulu, yaklaşık 50 öğrencisinin duygusal ve sosyal gelişimini desteklemek istemektedir. Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI) ve Gütersloh şehri ile ilgili bir anlaşma sorumlular tarafından imzalanmıştır. SPI ile Gençlik Dairesi'nin rehabilitasyon ve eğitim desteği alanlarında yıllardır birlikte çalıştığı bir sağlayıcı tüm gün bakım hizmetini devralıyor. Belediye, eski Volkening Okulunun genişletilmesi için üç milyon Avro yatırım yapmıştır. Düz çizgi yok: Eski Volkening Okulu'nun arka cephesi, kendi adını taşıyan okul için sanatçı Hundertwasser'in ruhuna uygun olarak tasarlanmıştır.
(14.09.2007 tarihinde Westfalen-Blatt gazetesinde yayınlanmıştır)

Westfalen Blatt'ın nazik izniyle yayımlanmıştır 

Çocukların dünyası her zaman renkli değildir
Hundertwasser Okulu resmi olarak açıldı
Michael Delker tarafından

Okul Müdürü Gerhard Dicker, Belediye Başkanı Maria Unger'den minyatür bir Hundertwasser evi hediye aldı. Okul Bakanı Barbara Sommer açılış töreninde bir selamlama konuşması yaptı.

Gütersloh (WB) Geçici düzenlemeler dönemi sona erdi. Eski Volkening Okulu'nun bir ek bina+ ile genişletilmesinin ardından, Hundertwasser Okulu Cuma günü öğleden sonra yeni binasının resmi açılışını yapabildi. Edith Stein Okulu'nda ve Anne Frank Okulu'ndaki geçici bir binada geçen yılların ardından, özel okul nihayet bir ev buldu. Bu adımın çocuklar, ebeveynler ve öğretmenler için önemi Belediye Başkanı Maria Unger'in hediyesiyle daha da netleşti: Okul müdürü Gerhard Dickers'e minyatür bir Hundertwasser evi hediye etti - kuş evi olarak da kullanılabiliyor.

Daha önce Gütersloh bölgesinde okul encümeni olarak çalışan Kuzey Ren-Vestfalya Eğitim Bakanı Barbara Sommer ("En iyi mesleki deneyimimi burada yaşadım") bir selamlama konuşması yaptı. Davetlilere, sanatçı Friedensreich Hundertwasser'in yaşamı boyunca kendisine "Dunkelbunt" adını verdiğini söyledi. "Bu isim burada okula giden çocuklara çok yakışıyor. Onların dünyası her zaman renkli değil," diyor Barbara Sommer. Hundertwasser Okulu, geleneksel okul türleriyle baş edemeyen çocukların duygusal ve sosyal gelişimlerini desteklemeyi kendine hedef olarak belirlemiştir.

Meslektaşı Kerstin Richter ile sohbet eden Gerhard Dickers, beş yıl önce okulun kuruluşunu anımsadı. O zamanlar sadece beş öğrencimiz vardı ve "muhtemelen Kuzey Ren-Vestfalya'daki en küçük okulduk." O zamandan beri okul yavaş yavaş gelişti ve bu iyi bir şey.

(15.09.2007 tarihinde Westfalen-Blatt gazetesinde yayınlanmıştır)

NW - Neue Westfälische'nin nazik izniyle yayınlanmıştır. 

Sonunda bir ev buldum
Gütersloh yeni bir okula kavuştu / Bakan Sommer ile açılış 
TARAFINDAN ROLF BIRKHOLZ
Gütersloh. "Biz bu dünyanın çocuklarıyız ve istediğimiz gibi davul çalarız". Davul çalan, şarkı söyleyen, ıslık çalan Hundertwasser Okulu öğrencileri dün Okul Bakanı Barbara Sommer, Bölge Başkanı Marianne Thomann-Stahl ve diğer konukları okullarının açılış töreninde karşıladı. Bir Afrika davulu projesinin sonuçları olan müzik ve şarkılar, öğrencilerin sanatçı ve çevreci Friedensreich Hundertwasser'in adını taşıyan Oststraße/Holzstraße'deki eski Volkening Okulu'nun bir ek bina ile genişletilen evlerini çoktan ele geçirmiş gibi görünmelerini sağladı.
Okul Müdürü Gerhard Dickers, 2002 yılında kurulan ve başlangıçta ilçeye ait olan ancak daha sonra belediye okulu haline gelen duygusal ve sosyal gelişim odaklı özel okulun, iki taşınmanın ardından yeni yerinde "gerçek bir yuva" bulmasından ve hem okula gidilecek hem de yaşanacak bir yer haline gelmesinden memnuniyet duyduğunu ifade etti. Belediye mimarı Karl-Heinz Rempe'nin tasarımlarının "Hundertwasser'in ruhuna uygun mutlu alanlar yaratabilmesi" büyük bir şanstı. Dickers, merkezin gündüz bakımı, destek önlemleri ve ebeveyn bakımı konularında işbirliği yaptığı Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh'un (SPI) Holzstraße'nin hemen yanında bir destek merkezine ve spor salonuna sahip olmasını da bir başka şans olarak görüyor. Belediye Başkanı Maria Unger ilk olarak her iki tesisi tek bir alanda birleştirmeyi düşünmüş ve böylece sinerji etkisini mümkün kılmıştı.

Dickers, geleceğe baktığında burada bir sosyo-eğitimsel yetkinlik merkezi hayal edebiliyor. Bu görüş, bölge yönetiminin okul departmanı başkanı Siegfried Lieske ve Gütersloh okul yönetim kurulu üyesi Hartmut Stieghorst tarafından da dile getirilmiştir. Stieghorst'un Hundertwasser Okulunun beş yıl içinde çok şey başardığı yönündeki açıklamasına karşılık Lieske şunları söyledi: "Tüm gençler yüksek motivasyona sahip: Başka ne bekliyordunuz ki?"

Dickers ve o dönemdeki ilk çalışanı Kerstin Richter, geriye dönüp baktıklarında bu değerlendirmeyi zaten öne sürmüşlerdi. İki öğretmen ve beş öğrenciyle "kendilerini Kuzey Ren-Vestfalya'daki en küçük okul gibi hissediyorlardı" ve biraz da alay konusu oluyorlardı. Ardından, bazen "kapasitelerinin sınırlarına ulaştıkları" bağımsız okul ve tüm gün açık projelere katılım da dahil olmak üzere sürekli yukarı doğru gelişimi anlattılar.

Okul Bakanı Barbara Sommer, el yazması bir metin olmadan özgürce konuştu. Friedrich Stowasser'in bir keresinde sanatçı adı Friedensreich Hundertwasser'i nasıl bulduğunu anlattı. Kendisini çocukların yerine koymaya çalışarak, sanatçının tüm parlak renkleri için kullandığı "dunkelbunt" (koyu renkli) terimine dikkat çekerek, politikacıların bu tür durumlarda alışılmadık bir şekilde yaptığı gibi sadece sunulan bir metni okumak yerine çocuklara sıcak bir şekilde hitap etti.

Volkening'den Hundertwasser'e
İki geçici yerin ardından Hundertwasser Okulu, Holzstraße 30'da (erişim aslında Oststraße) bulunan, adını yeniden dirilişçi vaiz Johann Heinrich Volkening'den alan ve 1903 yılında inşa edilen eski Volkschule'de yeni evini buldu. Bölgenin eğitim desteğine yönelik bir okul olarak başlangıçta Edith Stein Okulu'nda, daha sonra Anne Frank Okulu'nda yer almıştır. 2006 yılında belediye okulun yönetimini devraldı. 2002 yılında iki kişilik bir personel ve beş öğrenciyle başlayan eğitim, bugün tüm gün alanı da dahil olmak üzere 20 profesyonel tarafından 50 öğrenciye ve ilkokullarında doğrudan destek alan 20 çocuğa hizmet vermektedir. Mimar Karl-Heinz Rempe'nin planlarına göre yapılan yenileme ve genişletme çalışmaları üç milyon avroya mal olmuştur. Rempe, genişletmede dik açı prensibine sadık kalmıştır. Bununla birlikte, özellikle arka duvardaki renk düzeni ve renkli kuleler açıkça sanatçı ve fantezi uyandırıcı Hundertwasser'in ifadesine dayanmaktadır.
(15.09.2007 tarihinde NW- Neue Westfälische'de yayınlanmıştır)