Comunicado de imprensa

Publicado com a gentil permissão do Sino

Um lugar para aprender e viver bem   
Gütersloh (bit). Os tambores dos autocarros para crianças anunciam-no, e o director Gerhard Dickers está satisfeito: a Escola Hundertwasser com especial enfoque no desenvolvimento emocional e social no sector primário "encontrou um verdadeiro lar" na localização da antiga Escola Volkening em Holzstraße, em Gütersloh. Um "lugar de aprendizagem e de vida onde se tem de sentir em casa".
Após a conversão e extensão arquitectónica marcante, a Presidente da Câmara Maria Unger falou de um grande dia para os alunos e para a cidade. A Escola Hundertwasser, fundada há cinco anos sob os auspícios do distrito de Gütersloh na Escola Edith Stein, mudou-se mais tarde para o bairro da Escola Integral Anne Frank e tem sido uma escola municipal desde 2006. Unger referiu-se à riqueza de cor da artista que deu à escola o seu nome. Ele apela aos alunos que procuram criatividade. Na sua "gota de chuva caindo na cidade", as crianças encontrariam paralelos dos seus desejos, disse o presidente da câmara.
A Ministra da Educação da NRW, Barbara Sommer, como convidada, sublinhou os laços estreitos com a cidade e distrito de Gütersloh, onde trabalhou como conselheira escolar. Ela queria ter um diálogo com as crianças, mas elas já se encontravam no autocarro escolar. Depois quis falar sobre Hundertwasser. Unger chegou primeiro que ela. No entanto, a ministra ficou com o artista, que estimulava as fantasias de rapazes e raparigas com o seu barco. A vida tem lados de escuridão e luminosidade. Sommer sentiu gratidão por Hundertwasser, que sempre se tinha chocado contra a linha recta, e pelas suas imagens coloridas.
"Um director, um colega e cinco rapazes", Dickers descreveu o início em diálogo com este primeiro colega Kerstin Richter. "Nem sequer éramos uma escola de anões e riram-se um pouco", recordou o director. Ele agradeceu ao chefe do departamento escolar Siegfried Lieske em Detmold e ao membro do conselho escolar Hartmut Stieghorst na administração distrital pelo seu apoio. Chamou a transferência para a cidade de Gütersloh em 2006 um momento afortunado, porque a cidade estava apenas a pensar em escolas abrangentes e abertas durante todo o dia. Dockers considerou a forma actual da Escola Hundertwasser como uma instalação para todo o dia com foco na educação social em cooperação com a escola da cidade e os departamentos de juventude como um caso exemplar.
Os convidados incluíram Ursula Doppmeier MdL e a Presidente do Distrito Marianne Thomann-Stahl. Uma convidada muito especial foi Lisa Weber (92). Ela tinha vivido durante 80 anos no apartamento da professora na Escola Volkening, onde o seu pai foi em tempos director e ela própria ensinou durante 30 anos.
(Publicado em 15.09.2007 em Die Glocke)

Publicado com a gentil permissão do Westfalen Blatt

Nomeado após multi-talento
A Escola Hundertwasser é inaugurada hoje
O seu nome vem do artista, multi-talento e ambientalista Hundertwasser e chama-se "Förderschule der Stadt Gütersloh" (escola especial da cidade de Gütersloh). Depois de mudar de local, a escola dedicada encontrou agora a sua nova casa em Holzstraße 30.
A escola pertence à cidade desde 1 de Agosto de 2006. Em 2002 foi fundada como escola de apoio educacional do distrito de Gütersloh com uma turma de cinco alunos e um professor para a educação especial e está agora localizada em Holzstraße.
O novo edifício da escola será oficialmente inaugurado hoje, sexta-feira, às 14h30. A ministra da escola do estado da Renânia do Norte-Vestefália, Barbara Sommer, está prevista a sua presença. Numa apresentação intitulada "Cinco Anos da Escola Hundertwasser", o director Gerhard Dickers fará um balanço do desenvolvimento da escola e delineará as suas perspectivas. Siegfried Lieske, chefe do departamento escolar em Detmold, fará uma apresentação sobre a Escola Hundertwasser no contexto da mudança do panorama escolar. O programa oficial terminará com uma visita guiada à escola.
A nova localização traça uma linha ao abrigo das disposições provisórias: De 2002 a 2004, a escola especial foi alojada na Escola Edith Stein, e de 2004 a 2007 num local provisório na Escola Anne Frank. No entanto, a equipa de professores tem trabalhado constantemente no desenvolvimento desta escola. Desde o início do ano lectivo de 2007/2008, a escola especial será gerida como uma escola aberta durante todo o dia. Desta forma, a Escola Hundertwasser quer apoiar o desenvolvimento emocional e social dos seus cerca de 50 alunos. Um acordo correspondente com o Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI) e a cidade de Gütersloh foi assinado pelos responsáveis. Com o SPI, um fornecedor com quem o Departamento da Juventude tem vindo a trabalhar há anos nos campos da reabilitação e do apoio educacional está a assumir os cuidados durante todo o dia. A cidade investiu três milhões de euros na extensão da antiga Escola de Volkening. Não há linhas rectas: A fachada na retaguarda da antiga Escola de Volkening foi concebida no espírito do artista Hundertwasser para a escola com o seu nome.
(Publicado em 14.09.2007 no Westfalen-Blatt)

Publicado com a gentil permissão do Westfalen Blatt 

O mundo das crianças nem sempre é colorido
Inaugurada oficialmente a Escola Hundertwasser
Por Michael Delker

O director Gerhard Dicker recebeu uma casa Hundertwasser em miniatura como presente da presidente da câmara Maria Unger. A Ministra da Escola, Barbara Sommer, falou uma palavra de saudação na inauguração.

Gütersloh (WB) O tempo dos acordos provisórios terminou. Depois de a antiga Escola de Volkening ter sido prolongada por um anexo+, a Escola Hundertwasser pôde inaugurar oficialmente o seu novo domicílio na sexta-feira à tarde. Após anos na Escola Edith Stein e num edifício provisório na Escola Anne Frank, a escola especial encontrou finalmente um lar. A importância deste passo para as crianças, pais e professores foi claramente explicada pelo presente da Presidente da Câmara Maria Unger: ela apresentou ao Director Gerhard Dickers uma casa Hundertwasser em miniatura - pode ser usada como uma casa de pássaros.

A Ministra da Educação da Renânia do Norte-Vestefália, Barbara Sommer, que trabalhava como conselheira escolar no distrito de Gütersloh ("Foi aqui que vivi o meu melhor tempo profissional"), fez um discurso de boas-vindas. Ela disse aos convidados que o artista Friedensreich Hundertwasser se tinha baptizado "Dunkelbunt" durante a sua vida. "Este nome encaixa bem com as crianças que frequentam a escola aqui. O seu mundo nem sempre é colorido", disse Barbara Sommer. A Escola Hundertwasser estabeleceu o objectivo de promover o desenvolvimento emocional e social das crianças que não conseguem lidar com um tipo de escola convencional.

Em conversa com o seu colega Kerstin Richter, Gerhard Dickers recordou a fundação da escola há cinco anos atrás. Nessa altura, havia apenas cinco alunos, "e éramos provavelmente a escola mais pequena da Renânia do Norte-Vestefália". Desde então, a escola desenvolveu-se lentamente, e isso é uma coisa boa.

(Publicado em 15.09.2007 no Westfalen-Blatt)

Publicado com a gentil permissão da NW - Neue Westfälische 

Finalmente encontrou um lar
Gütersloh tem uma nova escola / Inauguração com o Ministro Sommer 
POR ROLF BIRKHOLZ
Gütersloh. "Somos crianças deste mundo, e tocamos os tambores que nos apetece". Tocar tambor, cantar, assobiar, crianças da Escola Hundertwasser receberam ontem a Ministra da Escola Barbara Sommer, a Presidente do Distrito Marianne Thomann-Stahl e os outros convidados na cerimónia de inauguração da sua escola. A música e o canto, os resultados de um projecto africano de baterista, fizeram parecer que os alunos já tinham tomado posse da sua casa com o nome do artista e ambientalista Friedensreich Hundertwasser, a antiga Escola Volkening na Oststraße/Holzstraße, que foi ampliada por um anexo.
O director Gerhard Dickers ficou satisfeito por a escola especial com foco no desenvolvimento emocional e social, que foi fundada em 2002 e que inicialmente era propriedade do distrito, mas desde então tornou-se uma escola municipal, ter agora encontrado "uma verdadeira casa" no seu novo local após duas mudanças, e tornou-se um lugar para ir à escola e um lugar para viver. Foi um golpe de sorte que os projectos do arquitecto municipal Karl-Heinz Rempe "foram capazes de criar espaços felizes no espírito de Hundertwasser". Dickers viu outro golpe de sorte no facto de o Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI), com o qual o centro coopera em creches, medidas de apoio e cuidados parentais, ter um centro de apoio e um pavilhão desportivo mesmo ao lado na Holzstraße, que também pode ser utilizado. A presidente da câmara Maria Unger tinha pensado em combinar ambas as instalações num só local, tornando assim possível o efeito sinergético.

Olhando para o futuro, Dickers poderia imaginar aqui um centro de competência sócio-educativa. Isto também foi ecoado por Siegfried Lieske, chefe do departamento escolar do governo distrital, e Hartmut Stieghorst, o membro do conselho escolar de Gütersloh, que tinha concebido um diálogo de representação de papéis. Em resposta à declaração de Stieghorst de que a Escola Hundertwasser tinha conseguido muito em cinco anos, Lieske disse: "Todos os jovens, altamente motivados: O que mais esperavas"?

Dickers e Kerstin Richter, o seu primeiro empregado na altura, já tinham sugerido esta avaliação em retrospectiva. Com dois professores e cinco alunos, "sentiam-se como a mais pequena escola da Renânia do Norte-Vestefália" e riram-se um pouco. Depois descreveram o constante desenvolvimento ascendente, incluindo a participação na escola independente e projectos abertos durante todo o dia, onde por vezes "atingiram os limites da sua capacidade".

A Ministra da Escola Barbara Sommer falou refrescantemente livremente sem um manuscrito. Ela contou como Friedrich Stowasser encontrou uma vez o seu artista chamado Friedensreich Hundertwasser. Ao tentar colocar-se na alma das crianças, ao apontar o termo do artista "dunkelbunt" (de cor escura) para todas as suas cores vivas, ela apelou calorosamente às crianças em vez de apenas ler um texto apresentado, como não é invulgar em tais casos com políticos.

De Volkening a Hundertwasser
Após duas localizações provisórias, a Escola Hundertwasser encontrou a sua nova casa na antiga Volkschule em Holzstraße 30 (acesso na verdade Oststraße), nomeada em homenagem ao pregador revivalista Johann Heinrich Volkening e construída em 1903. Como escola de apoio educacional do distrito, foi inicialmente alojada na Escola Edith Stein, mais tarde na Escola Anne Frank. Em 2006, a cidade assumiu a direcção da escola. Começou em 2002 com uma equipa de duas pessoas e cinco alunos, hoje, incluindo a área do dia inteiro, 20 profissionais cuidam de 50 alunos no local, bem como de outras 20 crianças que recebem apoio directo nas suas escolas primárias. A renovação e extensão de acordo com os planos do arquitecto Karl-Heinz Rempe custou três milhões de euros. Rempe manteve-se fiel ao princípio do ângulo certo na extensão. No entanto, o esquema de cores, especialmente na parede traseira, bem como as torres coloridas, baseiam-se claramente na expressão do artista e despertador de fantasia Hundertwasser.
(Publicado em 15.09.2007 na NW- Neue Westfälische)