Съобщение за медиите

Публикувано с любезното съгласие на Bell

Място за учене и добър живот   
Gütersloh (bit). Барабаните на детския автобус съобщават за това, а директорът Герхард Дикерс е доволен: Училището Хундертвасер със специален фокус върху емоционалното и социалното развитие в началния сектор е "намерило истински дом" на мястото на бившето училище Фолкенинг на улица Холцщрасе в Гютерсло. "Място за учене и живот, където трябва да се чувствате като у дома си".
След преустройството и архитектурно забележителното разширение кметът Мария Унгер говори за един чудесен ден за учениците и за града. Училището "Хундертвасер", основано преди пет години под егидата на окръг Гютерслох в училището "Едит Щайн", по-късно се премества в съседство с общото училище "Ане Франк" и от 2006 г. е общинско училище. Унгер се позовава на богатството на цветовете на художника, дал името на училището. Той е привлекателен за учениците, които търсят творчество. В неговата "дъждовна капка, падаща в града", децата ще открият паралели на своите желания, каза кметът.
Като гост министърът на образованието на Северен Рейн-Вестфалия Барбара Зомер подчерта тесните връзки с град и област Гютерслох, където е работила като училищен съветник. Тя искаше да проведе диалог с децата, но те вече бяха в училищния автобус. След това тя искаше да говори за Хундертвасер. Унгер я изпреварва. Въпреки това министърът остава с художника, който стимулира фантазиите на момчета и момичета с лодката си. Животът има тъмни и светли страни. Зомер изпитва благодарност към Хундертвасер, който винаги се е противопоставял на правата линия, и към неговите цветни картини.
"Един директор, един колега и пет момчета", описва Дикерс началото в диалог с първия си колега Керстин Рихтер. "Ние дори не бяхме училище за джуджета и малко ни се смееха", спомня си директорът. Той благодари на началника на училищния отдел Зигфрид Лиске в Детмолд и на члена на училищния съвет Хартмут Щигорст от областната администрация за подкрепата. Той нарича прехвърлянето в град Гютерсло през 2006 г. щастлив момент, защото градът тъкмо мисли за цялостно откриване на целодневни училища. Докерс смята, че сегашната форма на училището "Хундертвасер" като целодневно учебно заведение с акцент върху социалното образование в сътрудничество с училищните и младежките отдели на града е пример за подражание.
Сред гостите бяха Урсула Допмайер MdL и президентът на дистрикта Мариане Томан-Стахл. Много специален гост беше Лиза Вебер (92). В продължение на 80 години тя живее в учителския апартамент в училището във Волкенинг, където баща ѝ някога е бил директор, а тя самата е преподавала 30 години.
(Публикувано на 15.09.2007 в Die Glocke)

Публикувано с любезното съгласие на вестник Westfalen Blatt

Наречен на името на мултиталант
Училището Хундертвасер е открито днес
То е кръстено на художника, мултиталант и природозащитник Хундертвасер и се нарича "Förderschule der Stadt Gütersloh" (специално училище на град Гютерслох). След като смени местоположението си, училището намери своя нов дом на Holzstraße 30.
От 1 август 2006 г. училището е собственост на града. През 2002 г. то е основано като училище за образователна подкрепа на окръг Гютерслох с една паралелка от петима ученици и един учител за обучение на деца със специални нужди и понастоящем се намира на адрес Holzstraße.
Днес, петък, в 14,30 ч. новата сграда на училището ще бъде официално открита. Очаква се да присъства министърът на образованието на провинция Северен Рейн-Вестфалия Барбара Зомер. В презентация, озаглавена "Пет години училище Хундертвасер", директорът Герхард Дикерс ще направи преглед на развитието на училището и ще очертае перспективите пред него. Зигфрид Лиске, ръководител на училищния отдел в Детмолд, ще представи презентация за училището Хундертвасер в контекста на променящия се училищен пейзаж. Официалната програма ще завърши с обиколка на училището.
Новото местоположение поставя точка на временните договорености: От 2002 г. до 2004 г. специалното училище се помещава в училище "Едит Щайн", а от 2004 г. до 2007 г. - временно в училище "Ане Франк". Въпреки това екипът от учители постоянно работи за развитието на това училище. От началото на учебната 2007/2008 г. специалното училище ще се управлява като целодневно училище на открито. По този начин училището Хундертвасер иска да подкрепи емоционалното и социалното развитие на своите около 50 ученици. Отговорните лица подписаха съответното споразумение със Социалнопедагогическия и психомотористичен институт в Гютерслох (SPI) и град Гютерслох. Със SPI доставчикът, с когото отдел "Младеж" работи от години в областта на рехабилитацията и образователната подкрепа, поема целодневната грижа. Градът е инвестирал три милиона евро в разширяването на бившето училище Volkening. Няма прави линии: Фасадата в задната част на бившето училище Volkening е проектирана в духа на художника Хундертвасер за училището, наречено на негово име.
(Публикувано на 14.09.2007 г. във Вестфален-Блат)

Публикувано с любезното съгласие на Westfalen Blatt 

Светът на децата невинаги е пъстър
Официално откриване на училище Хундертвасер
От Майкъл Делкер

Директорът на училището Герхард Дикер получава като подарък от кмета Мария Унгер къща на Хундертвасер в миниатюра. Училищният министър Барбара Зомер произнесе поздравително слово по време на откриването.

Гютерсло (ВБ) Времето на временните договорености изтече. След като бившето училище Volkening беше разширено с пристройка+, в петък следобед училището Hundertwasser успя официално да открие новото си седалище. След години, прекарани в училището "Едит Щайн" и във временната сграда на училището "Ане Франк", специалното училище най-накрая намира своя дом. Значението на тази стъпка за децата, родителите и учителите се вижда ясно от подаръка на кмета Мария Унгер: тя подари на директора на училището Герхард Дикерс къщичка на Хундертвасер в миниатюра - тя може да се използва като къщичка за птици.

Министърът на образованието на провинция Северен Рейн-Вестфалия Барбара Зомер, която е работила като училищен съветник в окръг Гютерслох ("Тук изживях най-хубавите си професионални години"), произнесе приветствена реч. Тя разказа на поканените гости, че художникът Фриденсрайх Хундертвасер приживе си е дал името "Dunkelbunt". "Това име подхожда на децата, които ходят на училище тук. Техният свят невинаги е цветен", казва Барбара Зомер. Училище Хундертвасер си е поставило за цел да насърчи емоционалното и социалното развитие на деца, които не могат да се справят в обикновените училища.

В разговор с колежката си Керстин Рихтер Герхард Дикерс си спомня за основаването на училището преди пет години. По онова време има само петима ученици и "вероятно сме най-малкото училище в Северен Рейн-Вестфалия". Оттогава училището се развива бавно и това е добре.

(Публикувано на 15.09.2007 г. във Вестфален-Блат)

Публикувано с любезното съгласие на NW - Neue Westfälische 

Най-накрая намерих дом
Гютерсло има ново училище / Откриване с участието на министър Зомер 
ОТ ROLF BIRKHOLZ
Гютерслох. "Ние сме деца на този свят и си правим каквото си искаме". С барабани, песни и свирки децата от училище "Хундертвасер" посрещнаха вчера министъра на училището Барбара Зомер, президента на областта Мариане Томан-Стахл и останалите гости на церемонията по откриването на училището. Музиката и пеенето, резултат от проекта за африкански барабани, създават усещането, че учениците вече са влезли във владение на къщата, кръстена на художника и природозащитник Фриденсрайх Хундертвасер, бившето училище Volkening на улица Oststraße/Holzstraße, което е разширено с пристройка.
Директорът на училището Герхард Дикерс изразява задоволство, че специалното училище с фокус върху емоционалното и социалното развитие, основано през 2002 г., което първоначално е било собственост на областта, но след това се е превърнало в общинско училище, след две премествания вече е намерило "истински дом" на новото си място и се е превърнало в място за ходене на училище и място за живеене. Късметът е, че проектите на общинския архитект Карл-Хайнц Ремпе "успяват да създадат щастливи пространства в духа на Хундертвасер". Друг късмет на Дикерс е фактът, че Социалнопедагогическият и психомоторичен институт в Гютерслох (SPI), с който центърът си сътрудничи в областта на дневните грижи, мерките за подкрепа и родителските грижи, разполага с център за подкрепа и спортна зала в непосредствена близост до Холцщрасе, които също могат да се използват. Кметът Мария Унгер за пръв път е помислила за съчетаване на двете съоръжения на едно място и по този начин е направила възможно постигането на синергичен ефект.

С поглед към бъдещето Дикерс си представя, че тук ще бъде изграден център за социално-образователна компетентност. Това потвърждават и Зигфрид Лиске, началник на училищния отдел на областната управа, и Хартмут Щигорст, член на училищното настоятелство в Гютерсло, които са подготвили ролеви диалог. В отговор на изказването на Щигорст, че училището Хундертвасер е постигнало много за пет години, Лиске заяви: "Всички млади хора са силно мотивирани: Какво друго бихте очаквали?"

Дикерс и Керстин Рихтер, първата му служителка по онова време, вече са предложили тази оценка в ретроспекция. С двама учители и петима ученици те "се чувствали като най-малкото училище в Северен Рейн-Вестфалия" и били малко за смях. След това те описват постоянното си възходящо развитие, включително участие в самостоятелно училище и отворени целодневни проекти, където понякога "достигат границите на възможностите си".

Училищният министър Барбара Зомер говори освежаващо свободно и без ръкопис. Тя разказа как Фридрих Щовасер веднъж открил името на художника си Фриденсрайх Хундертвасер. Опитвайки се да се вживее в душите на децата, посочвайки термина на художника "dunkelbunt" (тъмен цвят) за всички негови ярки цветове, тя се обърна към децата с топлота, вместо просто да прочете представения текст, както нерядко се случва в подобни случаи с политиците.

 

От Волкенинг до Хундертвасер
След две временни местоположения училището "Хундертвасер" намира новия си дом в бившето народно училище на улица Holzstraße 30 (достъпът до него е всъщност до Oststraße), наречено на името на възрожденския проповедник Йохан Хайнрих Волкенинг и построено през 1903 г. Като училище за образователна подкрепа на района, първоначално то се помещава в училището "Едит Щайн", а по-късно в училището "Ане Франк". През 2006 г. градът поема управлението на училището. Започнала през 2002 г. с двама души персонал и петима ученици, днес, включително целодневната зона, 20 професионалисти се грижат за 50 ученици в центъра, както и за 20 други деца, които получават пряка подкрепа в началните си училища. Обновяването и разширяването по плановете на архитекта Карл-Хайнц Ремпе струва три милиона евро. Ремпе остава верен на принципа на правия ъгъл в разширението. Въпреки това цветовата гама, особено на задната стена, както и цветните кулички, очевидно се основават на изказа на художника и будител на фантазията Хундертвасер.
(Публикувано на 15.09.2007 г. в NW- Neue Westfälische)

bg_BGБългарски