Прес-реліз

Публікується з люб'язного дозволу "Дзвону

Місце, де можна добре вчитися і добре жити   
Гютерсло (біт). Про це сповіщають дитячі автобусні барабани, а директор школи Герхард Дікерс радіє: школа Хундертвассер з особливим акцентом на емоційний та соціальний розвиток у початковій ланці "знайшла справжній дім" у приміщенні колишньої школи Фолькенінга на вулиці Гольцштрассе у Гютерсло. "Місце навчання та проживання, де ви маєте відчувати себе як вдома".
Після завершення переобладнання та архітектурно вражаючої прибудови, міський голова Марія Унгер розповіла про великий день для учнів та міста. Школа ім. Гундертвассера, заснована п'ять років тому під егідою району Гютерсло на базі школи ім. Едіт Штайн, згодом переїхала до району загальноосвітньої школи ім. Анни Франк і з 2006 р. є муніципальною школою. Унгер відзначив багатство колориту художника, який дав назву школі. Він звертається до школярів, які прагнуть до творчості. У його "дощовій краплині, що падає на місто", діти знайдуть паралелі своїх бажань, зазначив мер.
Міністр освіти землі Північний Рейн-Вестфалія Барбара Зоммер, як гостя, підкреслила тісні зв'язки з містом та районом Гютерсло, де вона працювала шкільним радником. Вона хотіла поспілкуватися з дітьми, але вони вже були в шкільному автобусі. Потім вона хотіла поговорити про Хундертвассера. Унгер випередив її. Тим не менш, міністр залишився з художником, який стимулював фантазії хлопчиків та дівчаток своїм човном. Життя має сторони темряви і світла. Зоммер висловив вдячність Хундертвассеру, який завжди виступав проти прямолінійності, за його барвисті картини.
"Один директор, одна колега і п'ятеро хлопців", - описав Дікерс початок у діалозі з цією першою колегою Керстін Ріхтер. "Ми були навіть не карликовою школою і з нас трохи сміялися", - згадує директор школи. Він подякував керівнику шкільного департаменту м.Детмольд Зігфріду Ліске та члену шкільної ради Хартмуту Штіхорсту з районної адміністрації за підтримку. Він назвав переведення до міста Гютерсло у 2006 році вдалим моментом, оскільки місто саме думало про загальноосвітні відкриті школи повного дня. Докери вважають зразковим прикладом нинішню форму школи Хундертвассера як закладу повного дня з акцентом на соціальне виховання у співпраці зі шкільним та молодіжним відділами міста.
Серед гостей були Урсула Допмайєр МдЛ та Президент округу Маріанна Томанн-Шталь. Особливою гостею була Ліза Вебер (92 роки). Вона прожила 80 років у вчительській квартирі в школі Фолькенінга, де її батько колись був директором, а вона сама викладала протягом 30 років.
(Опубліковано 15.09.2007 в Die Glocke)

Публікується з люб'язного дозволу газети Westfalen Blatt

Названий на честь мультиталанта
Сьогодні відбулося урочисте відкриття школи ім. Гундертвассера
Вона названа на честь художника, багатогранного таланту та захисника довкілля Хундертвассера і має назву "Förderschule der Stadt Gütersloh" (спеціальна школа міста Гютерсло). Після зміни місця розташування спеціалізована школа знайшла свій новий дім за адресою Хольцштрассе, 30.
З 1 серпня 2006 року школа належить місту. У 2002 році вона була заснована як школа для освітньої підтримки району Гютерсло з класом з п'яти учнів та вчителем для навчання дітей з особливими потребами і зараз розташована на вулиці Хольцштрассе (Holzstraße).
Офіційне відкриття нової будівлі школи відбудеться сьогодні, у п'ятницю, о 14.30. Очікується участь міністра освіти землі Північний Рейн-Вестфалія Барбари Зоммер. У презентації "П'ять років школи Хундертвассер" директор школи Герхард Дікерс підведе підсумки розвитку школи та окреслить її перспективи. Зігфрід Ліске, керівник шкільного департаменту м. Детмольд, виступить з презентацією про школу Хундертвассер у контексті зміни шкільного ландшафту. Офіційна програма завершиться екскурсією по школі.
Нове місце розташування підводить риску під тимчасовими домовленостями: З 2002 по 2004 рік спеціальна школа розміщувалася у приміщенні школи ім. Едіт Штейн, а з 2004 по 2007 рік - у тимчасовому приміщенні школи ім. Анни Франк. Тим не менш, колектив педагогів постійно працював над розвитком цієї школи. З початку 2007/2008 навчального року спеціальна школа працюватиме як відкрита школа повного дня. У такий спосіб школа Хундертвассера хоче підтримати емоційний та соціальний розвиток своїх близько 50 учнів. Відповідна угода була підписана відповідальними особами з Sozialpädagogisches und Psychomotorisches Institut Gütersloh (SPI) та містом Гютерсло. У ДІПі денний догляд за вихованцями здійснює провайдер, з яким Департамент у справах молоді вже багато років співпрацює у сфері реабілітації та освітнього супроводу. Місто інвестувало три мільйони євро у розширення колишньої школи Фолькенінга. Ніяких прямих ліній: Фасад з тильної сторони колишньої школи Фолькенінга був спроектований в дусі художника Хундертвассера для школи, що носить його ім'я.
(Опубліковано 14.09.2007 р. у газеті "Вестфален-Блат")

Публікується з люб'язного дозволу газети Westfalen Blatt 

Світ дітей не завжди барвистий
Урочисте відкриття школи ім. Гундертвассера
Майкл Делкер

Директор школи Герхард Дікер отримав у подарунок від бургомістра Марії Унгер будиночок Хундертвассера в мініатюрі. З вітальним словом на відкритті виступила Міністр освіти Барбара Зоммер.

Гютерсло (СБ) Час тимчасових домовленостей закінчився. Після того, як колишня школа "Фолькенінг" була розширена за рахунок прибудови+, школа "Хундертвассер" змогла офіційно відкрити своє нове приміщення у п'ятницю в другій половині дня. Після років перебування у школі Едіт Штайн та у тимчасовому приміщенні школи імені Анни Франк, спеціальна школа нарешті знайшла свій дім. Про важливість цього кроку для дітей, батьків та вчителів свідчить подарунок бургомістра Марії Унгер: вона вручила директору школи Герхарду Дікерсу будиночок Хундертвассера в мініатюрі - його можна використовувати як шпаківню для птахів.

З вітальним словом виступила Міністр освіти землі Північний Рейн-Вестфалія Барбара Зоммер, яка свого часу працювала шкільним радником у районі Гютерсло ("Саме тут я пережила свій найкращий професійний час"). Вона розповіла запрошеним гостям, що художник Фріденсрайх Хундертвассер ще за життя присвоїв собі прізвище "Дункельбунт". "Ця назва дуже пасує дітям, які тут навчаються. Їхній світ не завжди барвистий", - зазначила Барбара Зоммер. Школа Хундертвассера поставила собі за мету сприяти емоційному та соціальному розвитку дітей, які не можуть впоратися з навчанням у школі звичайного типу.

У розмові зі своєю колегою Керстін Ріхтер Герхард Дікерс згадав про заснування школи п'ять років тому. На той час у школі навчалося лише п'ять учнів, "і ми були, мабуть, найменшою школою у Північному Рейні-Вестфалії". З того часу школа потихеньку розвивається, і це добре.

(Опубліковано 15.09.2007 р. у газеті "Вестфален-Блат")

Публікується з люб'язного дозволу NW - Neue Westfälische 

Нарешті знайшов дім
У Гютерсло з'явилася нова школа / Інавгурація за участю міністра Зоммера 
BY ROLF BIRKHOLZ
Гютерсло. "Ми діти цього світу і барабанимо, як нам заманеться". Барабанним боєм, співом, свистом діти школи Хундертвассер вчора вітали Міністра освіти Барбару Зоммер, Президента округу Маріанну Томанн-Шталь та інших гостей на урочистій церемонії відкриття школи. Музика та співи, що стали результатом проекту з африканських барабанів, створили враження, що учні вже заселилися у свій будинок, названий на честь художника та еколога Фріденсрайха Хундертвассера, колишню школу фолькенінгу на Остштрассе/Гольцштрассе, яку було розширено за рахунок прибудови.
Директор школи Герхард Дікерс висловив задоволення тим, що спеціальна школа з акцентом на емоційний та соціальний розвиток, яка була заснована у 2002 році і спочатку перебувала у власності району, а потім стала муніципальною, після двох переїздів знайшла "справжній дім" на новому місці і стала місцем для навчання та проживання дітей. Пощастило, що проекти муніципального архітектора Карла-Хайнца Ремпе "змогли створити щасливі простори в дусі Хундертвассера". Дікерс побачив ще одну удачу в тому, що Соціально-педагогічний та психомоторний інститут Гютерсло (SPI), з яким центр співпрацює у сфері денного догляду, заходів підтримки та догляду за батьками, має центр підтримки та спортивний зал по сусідству на вулиці Хольцштрассе, якими також можна користуватися. Ідея об'єднати обидва об'єкти на одному майданчику виникла у міського голови Марії Унгер, і таким чином був досягнутий синергетичний ефект.

Дивлячись у майбутнє, Дікерс бачить тут соціально-освітній центр компетенції. Цю думку підтримали також Зігфрід Ліске, керівник шкільного відділу районної адміністрації, та Хартмут Штіхорст, член шкільної ради Гютерсло, який розробив рольовий діалог. У відповідь на заяву Штігхорста про те, що школа Хундертвассера за п'ять років досягла багато чого, Ліске сказав: "Всі молоді, дуже мотивовані: А чого ще можна було очікувати?".

Дікерс і Керстін Ріхтер, його перший співробітник на той час, вже пропонували таку оцінку в ретроспективі. З двома вчителями і п'ятьма учнями вони "відчували себе найменшою школою в Північному Рейні-Вестфалії" і над ними трохи сміялися. Далі вони розповіли про постійний висхідний розвиток, включаючи участь у незалежній школі та відкритих проектах цілого дня, де вони іноді "виходили за межі своїх можливостей".

Міністр освіти Барбара Зоммер говорила освіжаюче вільно, без рукопису. Вона розповіла, як Фрідріх Стоуассер одного разу знайшов своє художнє ім'я Фріденсрайх Хундертвассер. Намагаючись вникнути в дитячу душу, а також позначивши всі яскраві фарби художника терміном "dunkelbunt" (темний колір), вона тепло звернулася до дітей, а не просто зачитала поданий текст, як це нерідко буває у таких випадках з політичними діячами.

Від Фолькенінга до Хундертвассера
Після двох тимчасових локацій Школа Хундертвассера знайшла свій новий дім у колишній Народній школі на Хольцштрассе, 30 (під'їзд фактично по Остштрассе), названій на честь проповідника-відродженця Йоганна Генріха Фолькенінга і побудованій у 1903 році. Як школа для освітньої підтримки округу, вона спочатку розміщувалася в приміщенні школи Едіт Штейн, пізніше - в школі Анни Франк. У 2006 році місто взяло школу на баланс. Розпочатий у 2002 році з двома співробітниками та п'ятьма вихованцями, сьогодні, включаючи групу продовженого дня, 20 фахівців піклуються про 50 вихованців цього закладу, а також про 20 інших дітей, які отримують безпосередню підтримку у своїх початкових школах. Реконструкція та розширення за проектом архітектора Карла-Хайнца Ремпе обійшлися у три мільйони євро. Ремпе залишився вірним принципу прямого кута в прибудові. Однак, кольорова гама, особливо на задній стіні, а також різнокольорові башточки явно засновані на експресії художника і будителя фантазії Хундертвассера.
(Опубліковано 15.09.2007 р. в газеті NW- Neue Westfälische)